Флешмоб от chkusiya (правда слегка с опозданием, заработалась, ну да лучше поздно чем никогда, верно? ;)).
1. Лес или море?
Море))) Я вообще водоплавающее существо, без воды жить не могу))) И в ванной просидеть могу час или два))) А как приятно качаться и лежать на волнах! А в лесу нет даже душа)))
2. Встреча тет-а-тет или в кругу из нескольких человек?
Все же я предпочитаю общаться с человеком один на один. Бывают вещи, которых не скажешь вслух, пусть даже третий - близкий человек или лучший друг. Но вот отрываться лучше толпой))) Например ходить в кино. Помню мы с подругами ходили на "Властелина колец" вместе, так в зале такой хохот стоял! Причем окружающие не всегда понимали, чем вызваны такие дикие эмоции)))
3. Корея или Япония?
"сначала хотела спросить "корейцы или японцы")))"
На первую вариацию я бы ответила корейцы, из всех японцев мне только пожалуй Гакт и нравится, и то порой мучают смутные сомнения по поводу естественности его внешности)) Но вот на вторую - однозначно Япония! Это моя мечта - поехать туда... Эх, вот выучу язык, пару десятков лет покоплю))) И поеду!

Продолжаем нашу музыкальную игру! Теперь с подачи frazzile мне досталась буква “L”. И, что самое удивительное, – первыми я вспомнила не японцев, а…
(  Linkin Park  )
(  L’Arc~en~Ciel  )

Взято у jeymi_tan. “Суть игры: Вам - букву, Вы - пост о любимой группе или не менее любимом исполнителе на эту букву.” Мне досталась латинская “B”.
(  B'z  )

(  Buck-Tick  )

(  Black Eyed Peas  )

Все гениальное - просто, не так ли?)))

Мне очень нравится это видео! Вот интересно, во сколько обошлись съемки этого клипа?))
I really like this video! It's interesting, how much does this clip cost?))
Perfect!

Первые 2 серии шли особенно тяжело, но когда ГГ изменился, началось веселье)))
Все-таки Шоу Ло как актер - комедийный актер! - гораздо лучше певца. Да и, признаю, лапочка он все же))) Никак не ожидала, что так затянет)))
Хотя у Рэйни не слишком получилась плохая девочка) Но это не важно)
Посмотрела 4-9 серии за один раз. Вот только теперь придется ждать, пока покажут остальные...
Ну, и немного картинок)))




First 2 episodes was especially hard to watch, but when MC is transformed fun started)))
IMHO, Shou Lo as an actor - comedy actor! - much better then singer. And, I must agree, he is so cutie))) I didn't expect that this drama mesmerised me so much)))
But Rainie couldn't act "bad girl" properly) But it's ok)
Watched 4-9 episodes in one day. And now I must wait when it will be airing...
Well, and of course some pics)))

С наступающими вас праздниками, мои дорогие френды)))

I wish you a happy holidays, my dear friends)))

Вчера в Skype постучался итальянец с вопросом "ciao parli italiano?"
В общем, когда выяснилось, что я итальянского не знаю, а он не знает русского и английского... мы продолжили наше общение с помощью онлайн переводчика))) Общались где-то час. Было забавно - и я поняла одну вещь: в наше время можно вполне сносно общаться с человеком даже не зная языка)))

Yesterday in my Skype knocked an italian with question "ciao parli italiano?". Well, when we found out that I don't speak italian and he don't know russian and english... we continued our conversation with help of on-line translator))) We talked about hour. It was funny - and I realized one thing: in our time we can communicate well enough with each other even if we don't know language)))

Сегодня дошла вторая) Продолжаю удивлять и радовать друзей и родных. У всех такая смешная реакция на открытки)))

Second was delivered today) I'm continue to wonder and enjoy my friends and family. They have such funny reaction on postcards)))

Ну вот, отправила я новогодние открытки недавно. Одна уже дошла - всего за 3 дня! Да, да, ну не знаю я, сколько они идут!))) Писем по почте не отправляла уже лет 5 точно. А тем более в столько разных городов и стран... В общем, чувствует мое сердце, дойдут они до адресатов раньше времени... Но может это и к лучшему?)))

Well, I sent New Year's postcards not too long ago. And first is already delivered - only 3 days passed! Yes, yes, I don't know how long it takes to deliver it!))) I didn't send letters through the post office long 5 years. And to so many different cities and countries... So, I feel, they will be delivered too soon... But, maybe it's to the good?)))

Да! Я наконец-то посмотрела 15 серию. Как раз вовремя - сегодня будет показ очередной, 16 серии. Я в диком напряжении, что же произойдет дальше) Нет, ну я правда не хочу плохого конца! Даже для А Ран! А Джу Сун сволочь, конечно, но не могу не признать - он умный мужик, и, в общем-то у него есть свои причины. Только вот не то он делает... как после этого он может говорить о том, что любил брата, даже больше чем отца?..

Yes! I watched 15 episode, at last! Just in right time - there is a new 16 episode will be aired today. I'm all worked up, what else will happen?) And, no! I really don't wanna bad end here! Even for A Ran! And Joo Seung is a jerk, I still think so, but I must to admit it - he's very smart man and he have his own reasons. But he did it all wrong way... how can he say after all that he loved his brother even more than his own father?..

Вот чем я занималась вчера целый день на работе) Это было весело и главное - рабочий день прошел быстро. Забавно было слышать от посетителей весь день: "Какой милый тигренок! А что, следующий год - год тигра?"
А еще я провела за разговором с участниками SOCIAL в Скайпе 3 часа. И это было потрясающе))) Кое-кто даже хочет изучать русский язык!

That's what I was doing at my work all day yesterday) It was fun and, what's more important, I didn't notice how my working day is over. It was funny to hear from our customers all day: "What a cute little tiger! What? The next year will be a tiger year?"
And I spended 3 hours talking with SOCIAL members in Skype. And it was amazing))) Somebody even want to learn Russian!

Вот смотрю я на всякие красочные осенние фотографии, и вдруг вспоминаю. Я ведь вчера хотела написать, как бы заметка на память.
Уже несколько дней подряд на улице дождь - серо, сыро, и солнца нет. Но стоило мне взглянуть на мокрые голые деревья вчера вечером в свете уличного фонаря... Я на мгновение застыла. Они стояли словно стеклянные, сверкая в этом слишком ярком для такого часа свете. А на фоне черного неба это смотрелось потрясающе. Жаль у меня не было с собой фотоаппарата, но даже если бы и был, боюсь, я не смогла бы в фотографии передать это чувство...

Как оказывается трудно найти обычную почтовую открытку! И где бы вы думали их практически нет? Правильно, как раз на почте (за исключением десятка новогодней тематики)! Впрочем, я вышла из положения)))
И даже знаю, где возьму их в следующий раз: антикварный магазин (этот вариант подороже, но попадаются порой интересные вещи, да и вообще, открытка, не выполнившая своего предназначения - передать послание и создать памятное событие, это грустно), книжный магазин или художественная галерея)))
И вообще, то, что продают везде под видом открытки скорее должно называться закрытка))) Ведь изначально маркированные почтовые карточки (а именно так их теперь называют почтовые работники) предназначались для пересылки без конверта (а обычную двойную открытку без конверта не пошлешь), открытым письмом.
Ну хоть конверты остались, значит люди еще пишут письма)))
P.s. Ах да, вспомнила тут еще - двойные открытки использовали еще для поздравительных телеграмм (может и сейчас используют?)...

Ну вот, стоило мне пообщаться с одним из модераторов на Viikii на тему, что все уже супер и все починили))) Я даже собиралась завтра с утра попробовать перевести 7 и 8 серии Temptation of an Angel... Как все стало по-прежнему.
А я даже пошутить на тему "сглазили" не могу. Ну, не знаю я, как это будет на английском)))

Я ведь еще подписалась на канал изучения языков (хотя это скорее сообщество живого общения))!
Если кому интересно: http://www.viikii.net/channels/goto/social
Будем общаться через Skype)))

Ну вот, маньяки снова за старое. Посмотрела без перевода 12 и 13 серии Temptation of an Angel, и 15 You're beautiful. Теперь тихо схожу с ума в ожидании перевода (половину происходящего естес-но не поняла))). И новых серий. А учитывая, что сегодня будет финал You're beautiful... Жесть.